Deine Spotify-Lieblingssongs nach Sprache ordnen
Behalte oder entferne die gelikten Songs einer Sprache, aus mehr als 140 davon, in einer Spotify-Playlist, die aktuell bleibt. Braucht Plus oder Pro.
Melde dich mit Spotify an. Der Free-Tarif braucht keine Karte.
Playlistation sortiert deine Spotify-Lieblingssongs danach, in welcher Sprache sie gesungen werden. Wähl eine oder mehrere von mehr als 140 Sprachen, und die App sammelt die passenden gelikten Songs in einer echten Spotify-Playlist, oder entfernt sie und behält alles andere. So bleibt eine Playlist mit französischem Rap französisch, und so entsteht eine Playlist mit allem, was du hörst und was nicht auf Englisch ist. Der Sprachfilter braucht den Plus- oder Pro-Tarif, und die App kennzeichnet ihn als experimentell.
Woher die Sprache kommt
Spotify veröffentlicht keine Sprache für einen Song, also ermittelt Playlistation sie. Für jeden Song einmal, und das Ergebnis wird von allen geteilt:
- Eine Textquelle. Playlistation sucht bei Genius nach Titel und Hauptkünstler. Ist der beste Treffer dem Titel bei Spotify nah genug, übernimmt die App die dort angegebene Sprache.
- Ein KI-Modell, wenn das der Sprache widerspricht, in der die anderen Songs des Künstlers erkannt wurden, oder wenn der Künstler für Playlistation neu ist. Es bekommt nur Titel und Künstlernamen, nie das Audio und nie den Text.
- Die übliche Sprache des Künstlers, geliehen, bis eine echte Erkennung sie ersetzt.
Deshalb ist der Filter als experimentell gekennzeichnet: Er ist eine Schätzung, meistens eine gute, und manchmal falsch. Wenn sie falsch ist, kannst du es melden, und die Korrektur gilt für alle.
Eine Playlist in einer Sprache bauen
- Lege eine Playlist an und benenne sie nach der Sprache oder der Szene.
- Füge den Sprachfilter hinzu und wähle Ist eines davon.
- Tippe die Sprache und füge sie hinzu. Die Liste hat mehr als 140, jede in der Sprache benannt, auf die die App eingestellt ist, und du kannst mehrere hinzufügen.
- Lege die Playlist an. Sie füllt sich aus deinen Lieblingssongs und bleibt danach im Takt.
Der gespeicherte Filter lautet Die Sprache des Songs ist eine von Französisch, Spanisch.
Alles außer einer Sprache
Stell den Operator auf Ist keines davon, und der Filter entfernt, was er nennt, statt es zu behalten. Die Sprache des Songs ist keine von Englisch behält alles andere, was du gelikt hast, was eine gute Art ist, den Rest der eigenen Bibliothek wiederzuhören. Instrumentalstücke kommen mit, denn sie haben gar keine Sprache zum Ausschließen.
Sprache ist, was ein Genre-Filter nicht sieht
Spotifys Genre-Labels mischen Sprachen: „rap“ und „hip hop“ decken alle Länder gleichzeitig ab. Eine Sprache hinzuzufügen ist das, was aus einem breiten Genre eine Szene macht.
| Playlist | Filter |
|---|---|
| Französischer Rap | Die Sprache des Songs ist eine von Französisch, und der Künstler des Songs trägt eines dieser Genres: rap, hip hop, french hip hop |
| K-Pop auf Koreanisch | Die Sprache des Songs ist eine von Koreanisch, und der Künstler des Songs trägt eines dieser Genres: k-pop |
| Latin, dieses Jahrzehnt | Die Sprache des Songs ist eine von Spanisch, und Veröffentlicht: Die 2020er (2020–2029) |
| Alles außer Englisch | Die Sprache des Songs ist keine von Englisch |
Genre-Labels stehen in Lieblingssongs nach Genre ordnen, Zeiträume in Playlists nach Jahrzehnt.
Was der Filter nicht kann
- Ein Song bekommt eine Sprache. Ein zweisprachiger Song wird unter einer einzigen geführt, und eine Coverversion kann die des Originals erben.
- Instrumentalstücke haben keine Sprache, und die Auswahl sagt das auch: „- Ohne Text -“ ist ein Eintrag, den du wie jeden anderen wählen kannst. Nimm ihn mit Ist eines davon, und du bekommst eine Playlist mit genau diesen Songs; wählst du eine echte Sprache, bleiben sie draußen, und Ist keines davon behält sie immer. Geht es dir um „wie viel wird in diesem Song gesungen“ statt um „welche Sprache“, ist der Filter Instrumentalität der richtige.
- Es ist eine Erkennung, keine Tatsache. Ist ein Song falsch eingeordnet, klapp ihn in der Songliste unten auf der Playlist-Seite auf und klicke die Flagge neben der Sprache. Meldungen werden von Hand gelesen, und eine angenommene Meldung korrigiert diesen Song für alle.
Die vollständige Referenz, mit beiden Operatoren und den genauen Sätzen, steht auf der Seite Sprache.
Sie sortiert weiter, während du hörst
Die Sprachen sind als Regel gespeichert, die Playlist folgt also deiner Bibliothek statt einem Moment darin. Ein portugiesischer Song, den du nächste Woche likest, landet bei der nächsten Aktualisierung in deiner portugiesischen Playlist, im Plus-Tarif jede Stunde und in Pro alle 30 Minuten. Siehe wie das Syncen funktioniert.
Fragen zum Filtern von Spotify-Lieblingssongs nach Sprache
Kann man Spotify-Songs nach Sprache filtern?
Spotify bietet keinen Sprachfilter, aber Playlistation ergänzt einen über deinen Lieblingssongs. Wähl eine oder mehrere von mehr als 140 Sprachen, und die App baut eine echte Spotify-Playlist mit den gelikten Songs in diesen Sprachen, aktuell gehalten, während sich deine Bibliothek ändert. Der Filter braucht den Plus- oder Pro-Tarif.
Woher weiß Playlistation, in welcher Sprache ein Song ist?
Die App sucht auf einer Textseite nach Titel und Hauptkünstler und übernimmt die dort angegebene Sprache; widerspricht das den anderen Songs des Künstlers, oder ist der Künstler neu, fragt sie ein KI-Modell, das nur Titel und Künstlernamen bekommt. Weder das Audio noch der Text werden irgendwohin geschickt. Das Ergebnis wird einmal pro Song gespeichert und von allen geteilt.
Kann ich eine Playlist mit allem machen, was nicht auf Englisch ist?
Ja. Stell den Sprachfilter auf Ist keines davon und füge Englisch hinzu. Die Playlist behält jeden gelikten Song in jeder anderen Sprache, und Instrumentalstücke kommen mit, denn ein Song ohne erkannte Sprache gehört nie zu den Sprachen, die du ausgeschlossen hast.
Was passiert mit Instrumentalstücken?
Sie haben keine erkannte Sprache, und „- Ohne Text -“ ist in der Auswahl ein Eintrag wie jeder andere: Ist eines davon mit diesem Eintrag ergibt eine Playlist mit genau den Instrumentalstücken. Wählst du eine echte Sprache, bleiben sie draußen; Ist keines davon behält sie immer.
Ein Song hat die falsche Sprache. Kann ich das korrigieren?
Ja. Öffne die Playlist, klapp den Song unten auf der Seite auf und klicke das Flaggen-Symbol neben der Sprachzeile. Die Meldung fragt nach der richtigen Sprache, wird von Hand geprüft, und eine angenommene Korrektur gilt für diesen Song für alle.
Funktioniert der Sprachfilter im kostenlosen Tarif?
Nein. Sprache gehört zu den neun Premium-Filtern und braucht deshalb Plus oder Pro. Genre, Erscheinungsdatum und das Hinzufügedatum gibt es alle im kostenlosen Tarif und sie decken vieles davon ebenfalls ab.