Sprache

Der Filter „Sprache“ behält oder entfernt Songs nach der Sprache ihres Textes. Spotify veröffentlicht keine Sprache, deshalb erkennt Playlistation sie selbst und liegt manchmal daneben. Eine falsche Sprache kannst du melden. In jedem Tarif verfügbar.

Was der Filter erfasst

Jeder Song bekommt eine Sprache, oder „- Ohne Text -“, wenn niemand darin singt. Einer von behält einen Song, wenn seine Sprache in deiner Liste steht. Keiner von entfernt einen Song, wenn seine Sprache in deiner Liste steht.

„- Ohne Text -“ ist in der Auswahl selbst ein Eintrag, den du wie jede Sprache wählen kannst: Nimm ihn mit Einer von, und du bekommst eine Playlist mit genau den Instrumentals; wählst du eine echte Sprache, bleiben sie draußen; mit Keiner von bleiben sie drin, außer „- Ohne Text -“ steht in deiner Liste. Geht es dir um „wie viel in einem Song gesungen wird“ statt um „welche Sprache“, nimm den Filter Instrumentalität.

Ein Song, dessen Sprache noch nicht erkannt ist, passt auf keinen der beiden Operatoren: Er bleibt draußen, mit Einer von genauso wie mit Keiner von, damit eine Playlist, die eine Sprache ausschließt, in der Wartezeit keinen ihrer Songs hereinlässt. Etwa eine Minute nachdem seine Sprache da ist, aktualisiert sich die Playlist von selbst.

Ein zweisprachiger Song bekommt eine einzige Sprache, und ein Cover kann die Sprache des Originals bekommen.

Woher die Daten kommen

Playlistation erkennt die Sprache jedes Songs automatisch im Hintergrund. Währenddessen zeigt die Playlist-Seite, wie weit die Erkennung ist („Wir erkennen die Sprache deiner Lieblingssongs: 18.750 von 20.000.“), und Songs kommen in die Playlist, sobald ihre Sprache feststeht. Die Erkennung liest Titel, Künstler und Album, nie das Audio oder den Text. Ist sie unsicher, bleibt der Song ohne Sprache. Jeder Song wird einmal erkannt, und alle Nutzer teilen das Ergebnis.

Operatoren und Werte

Zwei Operatoren, als zwei Karten dargestellt: Einer von („Behält Songs, die in einer dieser Sprachen gesungen werden.“) und Keiner von („Entfernt Songs, die in einer dieser Sprachen gesungen werden.“). Darunter eine Auswahl („Sprache eingeben“), in der du eine oder mehrere von mehr als 140 Sprachen hinzufügst, jede in der Sprache benannt, auf die die App eingestellt ist, dazu den Eintrag „- Ohne Text -“. Ein neuer Sprach-Filter startet ohne ausgewählte Sprache.

Der Satz folgt dem Operator:

• Einer von: „Die Sprache des Songs ist eine von Französisch, Spanisch“.
• Keiner von: „Die Sprache des Songs ist keine von Englisch“.

Beispiele

• Die Sprache des Songs ist eine von Französisch. Alles, was du auf Französisch gelikt hast, egal welches Genre.
• Die Sprache des Songs ist eine von Koreanisch und Der Künstler des Songs trägt eines dieser Genres: k-pop. K-Pop, das auf Koreanisch gesungen wird; das Genre allein enthält auch die englischsprachigen Veröffentlichungen.
• Die Sprache des Songs ist keine von Englisch. Zum Üben jeder Sprache, die du hörst und die nicht Englisch ist. Instrumentals sind dabei, weil sie keine Sprache haben.
• Die Sprache des Songs ist eine von Französisch und Der Künstler des Songs trägt eines dieser Genres: rap, hip hop. Französischer Rap, weil Genre-Tags Sprachen mischen.

Gut zu wissen

• Wenn ein Song die falsche Sprache hat, melde es: Klappe den Song in der Songliste unten auf der Playlist-Seite auf und klicke auf das Flaggen-Symbol neben „Die Sprache des Songs ist“. „Falsche Sprache melden“ zeigt die aktuelle Sprache und fragt nach der richtigen. Jede Meldung wird automatisch geprüft: Eine wahrscheinliche Korrektur wird übernommen, eine zweifelhafte wartet darauf, dass ein Mensch sie prüft. Eine angenommene Meldung korrigiert den Song für alle Nutzer und wird nie von einer späteren Erkennung überschrieben.

Verwandte Filter

• Instrumentalität: hier sind Songs ohne Text der eine Wert - Ohne Text -; Instrumentalität misst, wie viel in einem Song gesungen wird.
• Sprachanteil: gesprochen oder gesungen, in jeder Sprache.
• Genre des Künstlers: eine Szene in einer Sprache.
• Filter kombinieren
• Lieblingssongs nach Sprache sortieren: dieser Filter als Anleitung, mit den Genres, die ihn brauchen.