Orden je leuk gevonden nummers op Spotify op taal
Houd of verwijder de leuk gevonden nummers in één taal, uit meer dan 140 talen, in een Spotify-afspeellijst die actueel blijft. Vereist Plus of Pro.
Log in met Spotify. Het Free-abonnement vraagt geen kaart.
Playlistation sorteert je leuk gevonden nummers op Spotify op de taal waarin ze gezongen worden. Kies een of meer uit meer dan 140 talen en de app verzamelt de passende leuk gevonden nummers in een echte Spotify-afspeellijst, of haalt ze juist weg en houdt de rest. Zo blijft een afspeellijst met Franse rap Frans, en zo maak je een afspeellijst met alles wat je luistert dat niet Engels is. Het filter Taal heeft het Plus- of Pro-abonnement nodig, en de app noemt het experimenteel.
Waar de taal vandaan komt
Spotify publiceert geen taal bij een nummer, dus Playlistation leidt die zelf af. Per nummer één keer, en het resultaat wordt door iedereen gedeeld:
- Een songtekstbron. Playlistation zoekt op Genius naar de titel en de hoofdartiest. Ligt de beste treffer dicht genoeg bij de titel van Spotify, dan neemt de app de taal over die daar staat.
- Een AI-model, wanneer dat in strijd is met de taal waarin de andere nummers van de artiest zijn herkend, of wanneer de artiest nieuw is voor Playlistation. Het krijgt alleen de titel en de artiestennaam, nooit de audio en nooit de tekst.
- De gebruikelijke taal van de artiest, geleend tot een echte herkenning hem vervangt.
Daarom staat het filter als experimenteel te boek: het is een schatting, meestal een goede, en soms fout. Is hij fout, dan kun je dat melden, en de correctie geldt voor iedereen.
Een afspeellijst in één taal bouwen
- Maak een afspeellijst en noem hem naar de taal of de scene.
- Voeg het filter Taal toe en kies Is een van deze.
- Typ de taal en voeg hem toe. De lijst telt er meer dan 140, elk benoemd in de taal waarop de app is ingesteld, en je kunt er meerdere toevoegen.
- Maak de afspeellijst. Hij vult zich uit je leuk gevonden nummers en houdt zichzelf daarna bij.
Het opgeslagen filter luidt De taal van het nummer is een van Frans, Spaans.
Alles behalve één taal
Zet de operator op Is geen van deze en het filter haalt weg wat het noemt in plaats van het te houden. De taal van het nummer is geen van Engels houdt alles wat je verder leuk vond, wat een goede manier is om de rest van je bibliotheek terug te horen. Instrumentale nummers komen mee, want die hebben helemaal geen taal om uit te sluiten.
Taal is wat een genrefilter niet ziet
De genrelabels van Spotify mengen talen: "rap" en "hip hop" dekken alle landen tegelijk. Een taal toevoegen is wat een breed genre in een scene verandert.
| Afspeellijst | Filters |
|---|---|
| Franse rap | De taal van het nummer is een van Frans, en de artiest van het nummer is getagd met een van deze genres: rap, hip hop, french hip hop |
| K-pop in het Koreaans | De taal van het nummer is een van Koreaans, en de artiest van het nummer is getagd met een van deze genres: k-pop |
| Latin uit dit decennium | De taal van het nummer is een van Spaans, en Uitgebracht: De jaren 2020 (2020–2029) |
| Alles behalve Engels | De taal van het nummer is geen van Engels |
Genrelabels staan in ordenen op genre, en periodes in afspeellijsten per decennium.
Wat het niet kan
- Een nummer krijgt één taal. Een tweetalig nummer valt onder één taal, en een cover kan die van het origineel erven.
- Instrumentale nummers hebben geen taal, en de kiezer zegt dat ook: - Zonder songtekst - is een keuze zoals elke andere. Kies je die met Is een van deze, dan krijg je een afspeellijst met precies die nummers; kies je een echte taal, dan blijven ze eruit, en bij Is geen van deze komen ze altijd mee. Gaat het je om "hoeveel er in een nummer gezongen wordt" in plaats van "in welke taal", gebruik dan het filter Instrumentaliteit.
- Het is een herkenning, geen feit. Staat een nummer verkeerd, klap het dan open in de nummerlijst onderaan de afspeellijstpagina en klik op de vlag naast de taal. Meldingen worden met de hand nagelezen, en een geaccepteerde melding corrigeert dat nummer voor alle gebruikers.
De volledige naslag, met beide operatoren en de exacte zinnen, staat op de pagina van het filter Taal.
Hij blijft sorteren terwijl je luistert
De talen worden als regel bewaard, dus de afspeellijst volgt je bibliotheek in plaats van één moment daarin. Een Portugees nummer dat je volgende week leuk vindt, komt bij de volgende update in je Portugese afspeellijst, elk uur bij het Plus-abonnement en elke 30 minuten bij Pro. Zie zo werkt de synchronisatie.
Vragen over het filteren van leuk gevonden nummers op taal
Kun je Spotify-nummers op taal filteren?
Spotify biedt geen taalfilter, maar Playlistation voegt er een toe over je leuk gevonden nummers. Kies een of meer uit meer dan 140 talen en de app bouwt een echte Spotify-afspeellijst met de leuk gevonden nummers die daarin gezongen worden, bijgehouden terwijl je bibliotheek verandert. Het filter heeft het Plus- of Pro-abonnement nodig.
Hoe weet Playlistation in welke taal een nummer is?
De app zoekt op een songteksten-site naar de titel en de hoofdartiest en neemt de taal over die daar staat; is dat in strijd met de andere nummers van de artiest, of is de artiest nieuw, dan vraagt hij een AI-model dat alleen de titel en de artiestennaam krijgt. Noch de audio noch de tekst wordt ergens naartoe gestuurd. Het resultaat wordt één keer per nummer bewaard en door alle gebruikers gedeeld.
Kan ik een afspeellijst maken met alles wat niet Engels is?
Ja. Zet het filter Taal op Is geen van deze en voeg Engels toe. De afspeellijst houdt elk leuk gevonden nummer in elke andere taal, en instrumentale nummers komen mee, want een nummer zonder herkende taal hoort nooit bij de talen die je hebt uitgesloten.
Wat gebeurt er met instrumentale nummers?
Die hebben geen herkende taal, en "- Zonder songtekst -" is in de kiezer een keuze als elke andere, dus Is een van deze met die keuze geeft je een afspeellijst met precies de instrumentale nummers. Kies je een echte taal, dan blijven ze eruit; bij Is geen van deze komen ze altijd mee.
Een nummer staat in de verkeerde taal. Kan ik dat corrigeren?
Ja. Open de afspeellijst, klap het nummer onderaan de pagina open en klik op het vlagpictogram naast de taalregel. De melding vraagt wat de juiste taal is, wordt met de hand beoordeeld, en een geaccepteerde correctie geldt voor dat nummer voor iedereen.
Werkt het taalfilter bij het gratis abonnement?
Nee. Taal is een van de negen premiumfilters en heeft dus Plus of Pro nodig. Genre, releasedatum en toevoegdatum zitten allemaal bij het gratis abonnement en dekken een groot deel van hetzelfde terrein.