Lingua

Il filtro Lingua tiene o toglie i brani in base alla lingua dei loro testi. Spotify non pubblica nessuna lingua, quindi Playlistation la rileva da sé e a volte sbaglia. Puoi segnalare una lingua sbagliata. Disponibile su ogni piano.

Cosa corrisponde

Ogni brano riceve una lingua, oppure "- Senza testo -" quando non ha voce. Uno tra tiene un brano quando la sua lingua è nel tuo elenco. Nessuno tra toglie un brano quando la sua lingua è nel tuo elenco.

- Senza testo - è a sua volta una voce del selettore, che scegli come una lingua qualsiasi: sceglila con Uno tra e ottieni una playlist fatta esattamente degli strumentali; scegli una lingua vera e restano fuori; con Nessuno tra restano dentro, a meno che - Senza testo - non sia nel tuo elenco. Per "quanto di un brano è cantato" invece di "in che lingua è", usa il filtro Strumentalità.

Un brano la cui lingua non è ancora stata rilevata non corrisponde a nessuno dei due operatori: resta fuori dalla playlist sia con Uno tra sia con Nessuno tra, così una playlist che esclude una lingua non lascia mai entrare una delle sue canzoni nell'attesa. Circa un minuto dopo l'arrivo della sua lingua, la playlist si aggiorna da sola.

Una canzone bilingue riceve una sola lingua, e una cover può ricevere la lingua della canzone originale.

Da dove vengono i dati

Playlistation rileva automaticamente la lingua di ogni brano, in background. Intanto la pagina della playlist indica a che punto è il rilevamento («Stiamo rilevando la lingua dei brani che ti piacciono: 18.750 su 20.000.»), e i brani entrano nella playlist man mano che arriva la loro lingua. Il rilevamento legge titolo, artisti e album del brano, mai l'audio né il testo. Quando ha dubbi, il brano resta senza lingua. Ogni brano viene rilevato una sola volta e il risultato è condiviso da tutti gli utenti.

Operatori e valori

Due operatori, mostrati come due schede: Uno tra ("Mantiene i brani cantati in una di queste lingue") e Nessuno tra ("Rimuove i brani cantati in una di queste lingue"). Poi un selettore ("Scrivi una lingua") dove aggiungi una o più tra oltre 140 lingue, ciascuna nominata nella lingua su cui è impostata l'app, più la voce - Senza testo -. Un nuovo filtro Lingua parte senza nessuna lingua selezionata.

La frase segue l'operatore:

• Uno tra: "La lingua del brano è una di queste: Francese, Spagnolo".
• Nessuno tra: "La lingua del brano non è nessuna di queste: Inglese".

Esempi

• La lingua del brano è una di queste: Francese. Tutto quello che ti piace in francese, qualunque sia il genere.
• La lingua del brano è una di queste: Coreano e L'artista del brano ha uno di questi generi: k-pop. K-pop cantato in coreano; il genere da solo include anche le uscite in inglese.
• La lingua del brano non è nessuna di queste: Inglese. Per esercitarti in ogni lingua che ascolti tranne l'inglese. Gli strumentali sono inclusi, dato che non hanno lingua.
• La lingua del brano è una di queste: Francese e L'artista del brano ha uno di questi generi: rap, hip hop. Rap francese, dato che le etichette di genere mescolano le lingue.

Cose da sapere

• Quando un brano ha la lingua sbagliata, segnalalo: nell'elenco dei brani in fondo alla pagina della playlist, espandi il brano e clicca l'icona a bandierina accanto a "La lingua del brano è". "Segnala una lingua sbagliata" mostra la lingua attuale e chiede quella giusta. Ogni segnalazione viene controllata automaticamente: una correzione probabile viene applicata, una dubbia aspetta che una persona la esamini. Una segnalazione accettata corregge il brano per ogni utente e non viene mai sovrascritta da un rilevamento successivo.

Filtri correlati

• Strumentalità: qui i brani senza testo sono un unico valore, - Senza testo -; Strumentalità misura quanto di un brano è cantato.
• Presenza di parlato: parlato o cantato, in qualsiasi lingua.
• Genere dell'artista: una scena in una lingua.
• Combinare i filtri
• Organizzare per lingua: questo filtro passo per passo, con i generi che ne hanno bisogno.